Launched in 1915, the Autoped had wide appeal, with everyone from suffragettes to postmen giving it a try